Home En Español About Us Site Map

Here For You

FAQs Consumption History Billing Options Rate Schedules Understanding Your Bill Moving In or Out
Update Account
New Construction Power Outage Call Before You Dig Cold Weather Rule Community & Education

¿Necesita ayuda para pagar las facturas de los servicios públicos?

Comuníquese con alguna de las siguientes entidades públicas u organizaciones comunitarias para recibir asistencia. Además, puede que también reúna las condiciones para que se lo resguarde de la suspensión de servicios durante los meses de invierno según la Ley de Invierno.

Consejo para la Acción Comunitaria (Community Action Council)
20730 Holyoke Ave.
PO Box 1256
Lakeville, MN 55044-1256
952-985-5300

Asistencia económica y laboral del Condado de Dakota (Dakota County Employment & Economic Assistance)
1 Mendota Road W., Suite 100
West St. Paul, MN 55118-4765
651-554-5611

Departamento de Bienestar Público Goodhue Co. (Goodhue Co. Dept. of Public Welfare)
426 West Ave.
Red Wing, MN 55066
651-385-3200

Three Rivers Community Action, Inc.
1414 North Star Dr.
Zumbrota, MN 55992
507-732-7391

Servicios Sociales del Condado de Rice (Rice County Social Services)
P.O. Box 718
Faribault, MN 55021
507-332-6115

Servicios Humanos del Condado de Scott (Scott County Human Services)
752 Canterbury Rd. S
Shakopee, MN 55379-1220
952-496-8686

Entidad del Programa de Asistencia para Clientes de Scott-Carver-Dakota (Scott-Carver-Dakota CAP Agency)
712 Canterbury Rd. S.
Shakopee, MN 55379
952-496-2125 (Scott & Carver)

Entidad del Programa de Asistencia para Clientes de Scott-Carver-Dakota (Scott-Carver-Dakota CAP Agency)
2496 145th St. W.
Rosemount, MN 55068
651-322-3500 (Dakota County)

Servicios Legales Regionales del sur de Minnesota (S. Minn. Regional Legal Services)
166 East 4th St.
Suite 200
St. Paul, MN 55101
651-222-4731